Recorridos documentados

Pesas akan para el oro: formas, signos y utensilios

Una pesa, una balanza y una tapa de kuduo pertenecen a clases de objeto diferentes. Reunirlas permite recorrer el vocabulario del oro conservado por Jesús Arrimadas Saavedra. PGM-9 abre la selección junto a otros conjuntos de pesas; APO-2 y APO-8 aportan utensilios que el catálogo documenta por separado.

La colección permite comparar motivos y formatos sin convertir cada diseño en una traducción segura de un proverbio. Las fotografías muestran los objetos registrados; sus dimensiones y materiales se consultan en las fichas. Los nombres históricos se mantienen, incluso cuando la investigación propone matices sobre su uso.

Pesa De Pesar El Oro · PGM-9 — Pesa De Pesar El OroPGM-9

Contexto documentado

El Met relaciona las pesas akan con la medida del polvo de oro y con repertorios de proverbios. Su revisión de las formas geométricas distingue la función de pesar de otros posibles usos de las figuras y reconoce que el significado de muchos motivos no se conoce.

The Metropolitan Museum of Art · Geometric gold weight · The Metropolitan Museum of Art · Elephant gold weight

Una lectura del catálogo

Documento histórico original en español

Son todas distintas, tanto por su forma como por sus dimensiones o peso.

Jesús Arrimadas Saavedra · catálogo original · PGM-9

Esta cita conserva la redacción del archivo. El contexto editorial y las fuentes comparativas no certifican la atribución, la antigüedad ni la procedencia de las piezas.