{"id":35034,"date":"2026-11-03T08:23:53","date_gmt":"2026-11-03T07:23:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.artedeafrica.com\/?page_id=35034"},"modified":"2026-11-03T08:23:54","modified_gmt":"2026-11-03T07:23:54","slug":"bamana-bambara-ci-wara","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.artedeafrica.com\/fr\/bamana-bambara-ci-wara\/","title":{"rendered":"Bamana et Bambara : cimiers ci wara"},"content":{"rendered":"<p>Ci wara, ti wara et tyi wara sont des graphies rencontr\u00e9es dans ce parcours. Les fiches conservent Bambara comme d\u00e9nomination culturelle ; le guide emploie aussi Bamana pour les rapprocher de la bibliographie consult\u00e9e. Les termes originaux et leurs relations restent inchang\u00e9s.<\/p>\n<p>Les six r\u00e9f\u00e9rences choisies comprennent des figures nomm\u00e9es m\u00e2le et femelle, ainsi que des mentions de Bamako et de S\u00e9gou dans les titres. Ces d\u00e9nominations sont pr\u00e9sent\u00e9es comme des informations du catalogue. Comparer les vues et les descriptions permet d\u2019explorer les variations sans transformer un nom de style en provenance v\u00e9rifi\u00e9e.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<h2>Contexte document\u00e9<\/h2>\n<p>Le Met relie les cimiers ci wara aux r\u00e9cits de l\u2019apprentissage de l\u2019agriculture et aux repr\u00e9sentations dans\u00e9es par paires. Il distingue sogoni koun comme une tradition apparent\u00e9e mais diff\u00e9rente. Des traits animaux communs ou des graphies proches ne suffisent pas \u00e0 identifier tous les cimiers de la m\u00eame fa\u00e7on.<\/p>\n<p class=\"small\"><a href=\"https:\/\/www.metmuseum.org\/art\/collection\/search\/711020\" rel=\"noopener\">The Metropolitan Museum of Art \u00b7 Ci wara headdress<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.metmuseum.org\/art\/collection\/search\/312373\" rel=\"noopener\">The Metropolitan Museum of Art \u00b7 Sogoni koun headdress<\/a><\/p>\n<h2>Une lecture du catalogue<\/h2>\n<p class=\"document-attribution\">Document historique original en espagnol<\/p>\n<blockquote lang=\"es\">\n<p>Tyi wara, ty o ti wara, chy, ci o cy wara son m\u00faltiples los nombres empleados para nombrar la m\u00e1scara cimera m\u00e1s conocida de los Bambara.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"small\"><a href=\"https:\/\/www.artedeafrica.com\/fr\/coleccion\/ty-wara-macho-bamako-style-mfg-30\/\">Jes\u00fas Arrimadas Saavedra \u00b7 catalogue original \u00b7 MFG-30<\/a><\/p>\n<p class=\"small\">Cette citation conserve la r\u00e9daction de l\u2019archive. Le contexte \u00e9ditorial et les sources comparatives ne certifient ni l\u2019attribution, ni l\u2019anciennet\u00e9, ni la provenance des pi\u00e8ces.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ci wara, ti wara et tyi wara sont des graphies rencontr\u00e9es dans ce parcours. Les fiches conservent Bambara comme d\u00e9nomination culturelle ; le guide emploie aussi Bamana pour les rapprocher de la bibliographie consult\u00e9e. Les termes originaux et leurs relations restent inchang\u00e9s. Les six r\u00e9f\u00e9rences choisies comprennent des figures nomm\u00e9es m\u00e2le et femelle, ainsi que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-35034","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artedeafrica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35034","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artedeafrica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artedeafrica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artedeafrica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artedeafrica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35034"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.artedeafrica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35034\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35064,"href":"https:\/\/www.artedeafrica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35034\/revisions\/35064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artedeafrica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35034"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}